ni una casa -
el cerebro tiene corredores - que superan
los lugares materiales -
vale más encontrar a la medianoche
un fantasma visible
que afrontar en el interior -
ese huésped más helado.
Vale más atravesar galopando una abadía
apedreado -
que encontrarse a sí mismo desarmado -
en un lugar solitario -
Ese uno mismo, detrás de uno mismo oculto -
debe sobrecogernos más -
el asesino escondido en nuestro apartamento
será un menor horror.
El cuerpo -busca un revólver -
pone cerrojo a la puerta -
presintiendo un fantasma superior -
o más -
Emily Dickinson
Traducción de Silvina Ocampo
No hay comentarios:
Publicar un comentario